the goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting " good " as opposed to " bad " science 參考翻譯:那些資助機(jī)構(gòu)的目標(biāo)是,支持好的科學(xué),而排斥壞的科學(xué),那是值得贊揚(yáng)的。
"similar plans and arrangements should exist in the private sector and in other support agencies and organisations, " the report said 私人機(jī)構(gòu)和其他支援機(jī)構(gòu)組織應(yīng)制訂類似的計(jì)劃和安排。
we provide short term emotional support specific to the victims circumstances and make referrals to other support agencies and resources if appropriate 我們將根據(jù)不同的情況給予受害人精神上的安撫。如有必要,向他們介紹其他服務(wù)機(jī)構(gòu),由其提供協(xié)助。
federal government agencies including medicare australia and the child support agency are also reviewing the systems they use to protect confidential information as part of a broadening crackdown on privacy breaches, the newspaper says 該報(bào)亦稱,聯(lián)邦政府部門,包括澳大利亞醫(yī)療福利部和兒童援助部,也都正在開展對(duì)保護(hù)絕密信息的系統(tǒng)進(jìn)行重新檢查,以此作為這一次大力打擊違反隱私行為行動(dòng)的一部分。
in doing so our aim is to contribute to the business stability, growth and regional economic promotion for small businesses in tokyo . in addition, subsequent to the passing of the small and medium enterprises support law in fy2000, we were designated a support center and central support agency, to provide comprehensive advice services as a support agency throughout tokyo 另外,在2000年度,依據(jù)“中小企業(yè)支援法”等法規(guī),受中小企業(yè)支援中心以及主要支援機(jī)關(guān)的指定,作為東京都的地區(qū)綜合支援機(jī)關(guān),開展了綜合咨詢業(yè)務(wù)等。